Что происходит на Мастер суде (основном слушании) в иммиграционном суде

Если вы или ваш близкий человек получили Уведомление о явке (Notice to Appear, NTA) в иммиграционный суд, первое, что произойдёт — это Мастер суд (основное слушание, Master Calendar Hearing). Именно здесь официально начинается процедура депортации, и то, что произойдёт на этом слушании, определит дальнейший ход вашего дела.

Понимание того, чего ожидать на Мастер суде, как к нему подготовиться и каковы ваши права, может стать решающим фактором между успешной защитой и проигрышем дела ещё до его начала.

Что такое Мастер суд (основное слушание)?

Мастер суд — это первая назначенная дата суда в рамках процедуры депортации перед иммиграционным судьёй. Его можно сравнить с предъявлением обвинения в уголовном суде — это процедурная отправная точка, а не окончательное решение.

На этом слушании иммиграционный судья:

• Зачитает обвинения правительства (изложенные в вашем NTA)
• Спросит, понимаете ли вы обвинения
• Попросит вас признать или отрицать каждое фактическое утверждение
• Попросит вас признать или оспорить вашу подлежащность депортации
• Определит, какие формы защиты от депортации вы намерены использовать
• Установит сроки и назначит будущие слушания

Основные слушания обычно короткие — от 10 до 30 минут — так как судья рассматривает множество дел за одну сессию. Но, несмотря на их краткость, то, что происходит на этом слушании, имеет серьёзные последствия для вашего дела.

Чего ожидать в день слушания

Перед слушанием

Приходите в иммиграционный суд как минимум за 30 минут до начала. Вам нужно будет пройти досмотр, найти свой зал суда и зарегистрироваться у секретаря. Возьмите с собой NTA, все судебные уведомления, удостоверение личности с фотографией и все подтверждающие документы в папке.

Иммиграционные суды — это формальные процедуры. Одевайтесь профессионально — деловая одежда настоятельно рекомендуется. Выключите телефон перед входом в зал суда.

Суд обычно назначает несколько дел на один временной блок. Вы можете просидеть в зале суда час или более, прежде чем ваше дело будет вызвано. Планируйте быть там в течение всего утреннего или дневного заседания.

Во время слушания

Когда ваше дело будет вызвано, вы (или ваш адвокат) подойдёте к столу ответчика. Государственный обвинитель — судебный адвокат из Офиса главного юрисконсульта ICE — будет за противоположным столом.

Судья сначала подтвердит вашу личность, адрес и языковые потребности. Если вам нужен переводчик, суд должен предоставить его бесплатно. Вы имеете право на слушание на языке, который вы понимаете.

Затем судья рассмотрит NTA строка за строкой. По каждому утверждению (фактические данные — ваше имя, страна рождения, дата въезда и способ въезда) судья спросит, признаёте вы его или отрицаете. По самому обвинению в подлежащности депортации судья спросит, признаёте вы его или оспариваете.

Это критический момент. Всё, что вы скажете, заносится в протокол. Если вы признаете все утверждения и согласитесь с депортацией, не заявив о защите, судья может вынести приказ о вашей депортации в тот же день. Именно поэтому так важно иметь адвоката на первом Мастер суде (основном слушании).

Назначение страны депортации

Судья попросит вас назначить страну депортации — страну, куда вас отправят в случае вынесения приказа о депортации. В большинстве случаев это страна вашего гражданства. Если вы не назначите страну, правительство назначит её за вас.

Определение форм защиты от депортации

После рассмотрения обвинений судья спросит, какие формы защиты от депортации вы хотите использовать. Распространённые формы защиты включают:

• Убежище — защита на основании преследования в прошлом или обоснованного страха преследования в будущем
• Запрет на депортацию (Withholding of Removal) — более высокий стандарт, чем убежище, но с более сильной защитой от депортации
• Защита по Конвенции против пыток (CAT) — защита, если вам угрожают пытки на родине
• Отмена депортации — доступна определённым долгосрочным резидентам, соответствующим определённым критериям
• Добровольный выезд — добровольный выезд из США вместо формальной депортации
• Изменение статуса — если вы имеете право на грин-карту через члена семьи или работодателя

Опытный иммиграционный адвокат может оценить ваше дело и определить формы защиты, о которых вы можете даже не знать. Многие люди проигрывают дела не потому, что у них не было защиты, а потому, что они не заявили правильную.

Сколько Мастер судов (основных слушаний) у вас будет?

Большинство ответчиков проходят от двух до четырёх Мастер судов, прежде чем их дело перейдёт к индивидуальному слушанию по существу, где судья примет окончательное решение.

На каждом Мастер суде одна или обе стороны могут запросить перенос — отсрочку до следующей доступной даты. Распространённые причины включают:

• Вам нужно время, чтобы найти адвоката
• Вашему адвокату нужно время для подготовки заявления о защите
• Вы ожидаете доступности визы
• Вам нужно собрать подтверждающие документы
• Государственный обвинитель не готов продолжать

Given the massive immigration court backlog, который сейчас превышает 3 миллиона дел по всей стране, обычно проходят месяцы между основными слушаниями. В некоторых судах ожидание между слушаниями может превышать год.

Ваши права на Мастер суде

Несмотря на то, что иммиграционные процедуры являются гражданскими, а не уголовными, у вас всё равно есть важные права:

• Право на адвоката — за свой счёт (в отличие от уголовного суда, государство не предоставляет адвоката)
• Право на переводчика — суд обязан предоставить перевод на ваш язык
• Право на ознакомление с доказательствами — вы можете просмотреть и оспорить любые доказательства, представленные правительством
• Право представить своё дело — вы можете представить доказательства, вызвать свидетелей и давать показания
• Право на апелляцию — если вы не согласны с решением судьи, вы можете подать апелляцию в Совет по иммиграционным апелляциям (BIA)
• Право на разумный перенос — для поиска адвоката или подготовки дела

Что произойдёт, если вы пропустите слушание?

Если вы не явитесь на Мастер суд, последствия будут серьёзными. Иммиграционный судья почти наверняка вынесет приказ о вашей депортации in absentia (заочно) — то есть вас депортируют без вашего присутствия для защиты.

Заочный приказ о депортации:

• Вступает в силу немедленно
• Делает вас приоритетом для ICE
• Лишает вас определённых форм иммиграционной защиты на 10 лет
• Может быть пересмотрен только в ограниченных обстоятельствах

If you missed a hearing, you may be able to file a Motion to Reopen within 180 days if you can demonstrate exceptional circumstances (such as a serious illness, natural disaster, or that you never received proper notice). After 180 days, your options become extremely limited. Read our detailed guide on what to do if you missed your immigration court date.

Почему вам нужен адвокат на основном слушании (Мастер суде)

Исследования последовательно показывают, что иммигранты с юридическим представительством значительно чаще выигрывают свои дела. Согласно данным TRAC, представляемые ответчики в пять раз чаще получают защиту от депортации, чем те, кто без адвокатов.

На Мастер суде адвокат может:

• Определить все возможные формы защиты — многие люди имеют право на защиту, о которой не знают
• Консультировать по признаниям и отрицаниям — неправильные признания могут лишить вас прав или исключить защиту
• Запрашивать стратегические переносы — для построения максимально сильного дела до слушания по существу
• Вести переговоры с государственным обвинителем — иногда дела можно решить благоприятно через соглашения
• Защитить вас от процедурных ловушек — иммиграционное право имеет строгие сроки и требования, невыполнение которых может закрыть ваше дело

Учитывая, что иммиграционный суд Сан-Франциско теперь выносит приказы о депортации в более чем 80% дел — по сравнению с 36% всего два года назад — ставки при походе в суд без представительства никогда не были выше.

Как подготовиться к Мастер суду

1. Немедленно наймите иммиграционного адвоката — не ждите до дня слушания
2. Возьмите все документы — NTA, судебные уведомления, удостоверение личности и подтверждающие документы
3. Знайте номер своего дела — ваш A-номер указан на NTA
4. Приходите заранее — как минимум за 30 минут до назначенного времени
5. Одевайтесь профессионально — первое впечатление важно в суде
6. Будьте честны — ложь иммиграционному судье — серьёзное нарушение, которое может уничтожить ваше дело
7. Поддерживайте актуальность адреса — подайте форму EOIR-33 при переезде, чтобы судебные уведомления доходили до вас
8. Не подписывайте ничего, чего не понимаете — попросите переводчика при необходимости

Мастер суд vs. Индивидуальное слушание по существу

Важно понимать разницу между этими двумя типами слушаний в иммиграционном суде:

Заключение

Мастер суд может быть коротким, но оно является фундаментом всего вашего дела о депортации. Решения, принятые на этом слушании — какие обвинения вы признаёте, какую защиту выбираете и есть ли у вас адвокат — определят всё, что последует.

Если вы или член вашей семьи получили Уведомление о явке, не идите в иммиграционный суд в одиночку. Обратитесь к опытному иммиграционному адвокату, который защитит ваши права с самого первого слушания.