Депортация и выдворение из США

English Translation
Traducción al Español

Если вам грозит депортация (обычно называемая выдворением) из Соединенных Штатов, вы имеете право получить юридическую консультацию. На самом деле, разговор с иммиграционным юристом может быть вашим лучшим выбором. В этом руководстве объясняется депортация и то, что вы можете сделать, чтобы предотвратить ее.

Когда правительство США больше не хочет, чтобы иммигрант оставался в Соединенных Штатах, оно инициирует процедуру выдворения. Процедура выдворения, которая раньше называлась процедурой депортации, представляет собой ряд действий, контролируемых иммиграционным судьей, которые могут — и часто это делают — привести к тому, что иммигранту будет приказано покинуть Соединенные Штаты. В некоторых случаях депортированный человек не может повторно подать заявление на возвращение в США в течение нескольких лет (или когда-либо) — даже если у него здесь есть семья.

В процедуре выдворения ставки очень высоки. Вот почему многие люди предпочитают работать с опытным, знающим и внимательным иммиграционным юристом.

Правительство США не относится к депортации легкомысленно. Тем не менее есть несколько распространенных причин, по которым оно может приказать кому-либо покинуть страну в рамках процедуры выдворения, в том числе:

• Осуждения за тяжкие преступления при отягчающих обстоятельствах
• Преступления, связанные с наркотиками
• Неспособность сохранить законный иммиграционный статус
• Обнаруженное иммиграционное мошенничество
• Потеря статуса постоянного жителя (включая оставление)
• Большинство обвинительных приговоров по уголовным делам
• Направление из бюро по предоставлению убежища (когда ходатайство о предоставлении убежища не удовлетворено)
• Судимость за тяжкие проступки
• Терроризм
• Незаконная занятость
• Незаконный въезд в США
• Нарушения иммиграционного законодательства

И это не полный список. Есть много других причин, по которым правительство может привлечь иммигранта к процедуре выдворения, и большинство из них перечислены в тексте Закона об иммиграции и гражданстве, или INA.

Не всех, кто находится в процессе депортации, арестовывают. Вы можете получить письмо по почте, в котором говорится, что вы находитесь в процедуре выдворения, и если это произойдет, вам может быть предоставлена возможность покинуть Соединенные Штаты без приказа. В некоторых случаях это лучший возможный результат; если вы добровольно покинете страну, вам не будет запрещен повторный легальный въезд в Соединенные Штаты в будущем. Вы можете уехать и подать заявление на допуск.

Если вы были задержаны Иммиграционной и таможенной службой (ICE), иммиграционный судья, который контролирует ваше дело, проведет слушание о залоге. Во время слушания о залоге судья рассмотрит доказательства и определит, можете ли вы быть освобождены из-под стражи. Если судья считает, что вы можете быть освобождены под залог, ICE отпустит вас; в противном случае вы останетесь под стражей ICE до завершения процедуры выдворения.

Можно бороться с депортацией и оставаться в США. Тем не менее, нет никакого способа предсказать, какое решение вынесет иммиграционный судья, ведь обстоятельства дел отличаются. Ваш юрист оценит вашу ситуацию и придумает стратегию, которая поможет вам получить наилучший возможный результат. Ваш иммиграционный юрист может использовать одну из следующих стратегий, чтобы помочь вам остаться в Соединенных Штатах:

• Изменение статуса
• Отмена выдворения
• Предоставление убежища
• Регистрация
• Отсрочка депортации
• Отмена требования о депортации и запрета во въезде на территорию
• Приостановка выдворения

Рассмотрим подробнее каждый пункт.

Некоторые люди отвечают требованиям, чтобы изменить свой статус и стать постоянными жителями, даже когда они находятся в процедуре выдворения. Например, член семьи или работодатель может быть в состоянии спонсировать вас, чтобы вы оставались в США, если вы считаетесь могущим быть допущенным (вы не сделали ничего, чтобы потерять право на законное постоянное место жительства, например, не совершали незаконного въезда в страну), и виза будет немедленно доступной для вас.

INA указывает, что любой класс иммигрантов может быть выдворен из Соединенных Штатов, если они нарушают закон — будь то иммиграционный закон или более широкие законы США. Это включает в себя просрочку визы, совершение мошенничества в браке или совершение преступлений, перечисленных в INA. Законные постоянные жители (владельцы грин-карт) не освобождаются от выдворения.

Однако при определенных обстоятельствах иммигранты могут иметь право прекратить разбирательство в отношении их выдворения. Этот процесс называется отменой выдворения.

Как постоянные жители, так и непостоянные жители могут иметь право на отмену процедуры выдворения в отношении них. Эта форма освобождения от депортации предназначена для случаев активного выдворения, которые рассматриваются Иммиграционным судом или иммиграционным судьей.

Для того чтобы непостоянные жители имели право на отмену выдворения, они должны доказать, что они:

• Постоянно физически присутствовали в США в течение 10 или более лет (тут может помочь предоставление документов, таких как квитанции об аренде, квитанции об оплате и выписки по кредитной карте).
• Проявляли положительные моральные качества на протяжении 10-летнего периода пребывания в Соединенных Штатах (тут пригодится предоставление документов, таких как аффидевиты от свидетелей, которые могут подтвердить положительный характер. Это может быть работодатель).
• Не совершали определенных уголовных преступлений, подробно описанных в INA.
• Если они будут выдворены, это создаст чрезвычайные трудности для их супруга(и) — законного постоянного жителя или гражданина(ки) США, ребенка или родителя.

Иммиграционный судья, который ведет дело, принимает решение об удовлетворении ходатайства об отмене выдворения или об отказе в его удовлетворении. Чтобы помочь определить, заслуживает ли лицо отмены, судья может принять во внимание, как долго иммигрант жил в Соединенных Штатах и его связи с семьей и сообществом в США.

Законные постоянные жители (владельцы грин-карт) также имеют право подать заявку на отмену выдворения. Для того чтобы постоянный житель имел право на эту иммиграционную льготу, он должен продемонстрировать, что он:

• Был законным постоянным жителем (ЗПЖ) в течение как минимум пяти лет
• Постоянно проживал в Соединенных Штатах в течение как минимум семи лет
• Не был осужден за определенные уголовные преступления, перечисленные в INA

Борьба с выдворением из Соединенных Штатов может быть сложной. Вот почему вам нужен опытный иммиграционный юрист, который поможет вам пройти этот сложный процесс.

Положительные моральные качества несколько субъективны, и в конечном итоге они определяются иммиграционным судьей, который взвешивает действия и поведение непостоянного жителя или постоянного жителя, чтобы помочь определить, заслуживает ли он отмены выдворения. Положительные моральные качества могут включать многие моменты, в том числе:

• Доказательство того, что вы являетесь достойным членом своего сообщества (например, через общественную или волонтерскую работу)
• Последовательная занятость
• Реабилитация после преступления (которое не указано в INA)

Не каждое уголовное преступление лишает иммигранта возможности зарекомендовать себя как человека с положительными моральными качествами в глазах иммиграционного суда. Тем не менее этими тяжкими преступлениями (не упомянутыми явно ранее) будут:

• Изнасилование
• Убийство
• Сексуальное насилие над несовершеннолетним(ей)
• Кража
• Отмывание денег
• Фальшивомонетчество, взяточничество и подделка документов

Кроме того, если иммигрант был вовлечен в преследование другого человека из-за его расы, национальности, религии, политических убеждений или принадлежности к определенной социальной группе — подстрекал ли он к этому, участвовал в этом, помогал или отдавал приказ об этом, — его действия не демонстрировали положительных моральных качеств, и поэтому иммигрант лишится права на отмену выдворения.

Если у вас есть реальный страх преследования (или история преследования) в вашей стране, и этот страх связан с вашей расой, религией, национальностью, политическими убеждениями или принадлежностью к определенной социальной группе, вы можете претендовать на политическое убежище. Если вам предоставлено убежище в Соединенных Штатах, ваша процедура выдворения прекращается.

В США люди, которые жили в стране с 1 января 1972 года, могут иметь право на регистрацию. Это означает, что независимо от их иммиграционного статуса, если они соответствуют определенным критериям (включая прибытие в США до 1972 года), они могут немедленно стать законными постоянными жителями. Хотя это относится только к небольшому количеству людей, это может быть путь, который ваш иммиграционный юрист выберет в вашем случае.

Ваш юрист может попросить иммиграционного судью отсрочить вашу депортацию, если вы постоянно физически присутствовали в США в течение как минимум 10 лет, вы являетесь человеком с положительными моральными качествами (что обычно означает, что вы не были осуждены за серьезные преступления), и ваше выдворение из страны создаст чрезвычайные трудности для вас, вашего(й) супруга(и), ваших детей или ваших родителей (при условии, что эти члены семьи являются законными постоянными жителями или гражданами США).

Вам может быть доступна отмена требования о депортации и запрета во въезде на территорию, если ваш юрист сможет доказать иммиграционному судье, что ваша высылка из Соединенных Штатов создаст чрезвычайные трудности для вас или членов семьи, которые зависят от вас.

Приостановка выдворения очень похожа на предоставление убежища, но она доступна только для людей, которые не имеют права или которым запретили просить об убежище. Это позволяет вам жить и работать в Соединенных Штатах, хотя, в отличие от убежища, приостановка выдворения не обеспечивает путь к гражданству. Ваш юрист может использовать приостановку выдворения только в том случае, если ваша жизнь или свобода будут находиться под угрозой в вашей родной стране из-за вашей расы, религии, национальности, принадлежности к определенной социальной группе или политических убеждений.

Если вы получили уведомление о том, что находитесь в процедуре выдворения, или если вы или кто-то, о ком вы заботитесь, были задержаны ICE и уведомлены о том, что вы можете быть депортированы, мы можем вам помочь. Позвоните нам сейчас, чтобы поговорить с опытным иммиграционным юристом, который знаком со всеми возможными способами остановить депортацию.