О предоставлении убежища и приостановлении депортации

English Translation
Traducción al Español

Многие из вас слышали о предоставлении убежища как форме защиты в США. Но мало кто знает о приостановке выдворения, которая, как и убежище, также позволяет оставаться в США.

Когда вы ищете защиту в США от преследований в вашей стране, вы часто оказываетесь в непростой ситуации, когда вам приходится бороться за свои права в Иммиграционном суде, чтобы доказать свои опасения и вам разрешили остаться в США и не быть депортированным в страну вашего происхождения.

Хотя по закону вам разрешено подавать заявление о предоставлении убежища самостоятельно, заполняя соответствующие документы и представляя их правительству, в ваших интересах иметь на своей стороне квалифицированного юриста, который защитит вас на пути к легализации вашего статуса на недавно обретенной родине и получению первоначальных иммиграционных льгот в этом отношении. Разумно обратиться за помощью к опытному юристу с самого начала процесса, чтобы не оказаться в процедуре депортации из-за ошибок, допущенных во время первоначальной подачи документов из-за отсутствия экспертной консультации.

Если по завершении кропотливого процесса вам предоставлено политическое убежище, самое время отпраздновать это со всей семьей, поскольку поставляемый с ним пакет льгот охватывает широкий спектр. Вот о чем речь. После того как вам предоставлено политическое убежище, все члены вашей семьи, которых вы включили в свое заявление о предоставлении убежища и которые находятся в Соединенных Штатах, также могут получить убежище. Кроме того, если у вас есть правомочные члены семьи, которые не находятся в Соединенных Штатах, вы можете подать прошение, чтобы привезти их в Соединенные Штаты. Самое главное, что в конечном итоге лица, которым было предоставлено политическое убежище, могут подать заявление на получение статуса законного постоянного жителя и на гражданство США, чтобы завершить свое иммиграционное путешествие в эту великую страну.

Вам может быть разрешено остаться в США.

Другая форма защиты от депортации называется «Приостановка выдворения», и, хотя ее статус аналогичен статусу убежища, существуют значительные различия в льготах.

«Приостановка выдворения» является обязательной формой защиты от депортации для многих. Она запрещает правительству США депортировать неграждан в страну, в которой жизнь иммигрантов будет в опасности из-за их расы, религии, национальности, политических убеждений или принадлежности к определенной социальной группе.

Приостановка выдворения возможна для тех иностранцев, которые могут доказать, что выдворение в родную страну приведет к их преследованию либо по признаку расы, либо религии, национальности, принадлежности к определенной социальной группе или политических убеждений. Тем не менее иностранец(ка) все еще может быть выслан(а) в третью страну, если суд сочтет, что это не угрожает жизни или свободе иностранца(ки). Здесь мы не можем не подчеркнуть, насколько важно иметь рядом опытного иммиграционного юриста, борющегося за ваши интересы от вашего имени.

В отличие от политического убежища, приостановка выдворения не дает никакой помощи членам семьи, независимо от того, находятся ли они в Соединенных Штатах или в другой стране. Это больше похоже на облегчение, а не на установленный статус, такой как предоставленное политическое убежище.

Те иностранцы, которые получают приостановку выдворения, не имеют права на получение грин-карты (статуса законного постоянного жителя) или гражданства США. Но иностранец(ка), которому(й) предоставлена приостановка выдворения, имеет право подать заявление на разрешение на работу в Соединенных Штатах и постоянно продлевать его.

Чтобы иметь право на получение льгот, предоставляемых политическим убежищем, вы должны придерживаться руководящих принципов и подать свое дело в течение одного года с даты последнего прибытия в США. Существуют определенные исключения из годичного ограничения, так что, пожалуйста, обращайтесь в наш офис, чтобы обсудить ваши индивидуальные обстоятельства. Но если вы боитесь за свою жизнь после возращения на родину, убедитесь, что подали заявление в течение первого года в США. Однако, если вы должны подать заявление на приостановку выдворения, срок подачи заявления в один год не применяется.

Несмотря на то, что борьба за доказательство права лица на получение льгот, предоставляемых убежищем, или облегчение, предоставляемое приостановкой выдворения, — процесс сложный и трудный, относительно легче доказать свое право на политическое убежище, а не на приостановку выдворения. И вот почему. Говоря юридическим языком, предоставление политического убежища требует демонстрации «обоснованного страха» преследования, который определяется как 10%-я вероятность преследования, в то время как приостановка выдворения требует доказательства того, что заявитель «скорее да, чем нет» (с более чем 50%-й уверенностью) будет подвергнут преследованию в случае высылки из США и возвращения на родину.

Мы, в Modern Law Group, P.C., посвящаем себя защите ваших интересов и прав, если вам грозит выдворение из Соединенных Штатов, независимо от ваших обстоятельств. Мы имеем большой опыт в области защиты от депортации и обладаем знаниями и опытом, необходимыми для эффективной оценки фактов вашей ситуации, чтобы построить сильную защиту от вашего имени в суде.

Если вы оказались в процедуре выдворения из-за отказа в политическом убежище и отказа в приостановке выдворения, это только две из возможных защит, которые вам доступны. Пожалуйста, обращайтесь в наши офисы за бесплатной консультацией, чтобы узнать, как мы можем помочь вам с вашим делом.