Bạn Có Thể Bị Trục Xuất Vì DUI Không? Câu Trả Lời Phụ Thuộc Vào Tiểu Bang

Một vụ DUI duy nhất có thể thay đổi quỹ đạo cuộc sống của bạn ở Mỹ. Với công dân Hoa Kỳ, DUI lần đầu thường có nghĩa là phạt tiền, đình chỉ bằng lái và có thể ngồi tù. Với người nhập cư — dù không có giấy tờ, có visa, hay thậm chí là thường trú nhân — DUI có thể kích hoạt thủ tục trục xuất, thu hồi visa, hoặc từ chối các quyền lợi nhập cư trong tương lai. Nhưng liệu điều đó có thực sự xảy ra hay không phụ thuộc phần lớn vào nơi bạn sống, cáo buộc của bạn là gì, và vụ án hình sự được xử lý thế nào.

Đây không phải bài viết để dọa. Đây là hướng dẫn thực tế cho người nhập cư đối mặt với cáo buộc DUI cần hiểu chính xác những gì đang bị đe dọa và họ có thể làm gì.

Khi nào DUI "chỉ là" DUI — và khi nào nó trở thành vấn đề nhập cư

Theo luật nhập cư liên bang, DUI đơn giản — vi phạm lần đầu, không có tình tiết tăng nặng — thường không được phân loại là tội có thể trục xuất. Hội đồng Kháng cáo Nhập cư đã nhất quán cho rằng DUI cơ bản không đủ điều kiện là "tội liên quan đến sự đồi bại đạo đức" (CIMT) hoặc "tội nghiêm trọng" theo Đạo luật Nhập cư và Quốc tịch (INA).

Nhưng mức cơ bản đó thay đổi ngay khi bất kỳ yếu tố nào sau đây xuất hiện:

• DUI với ma túy: Nếu DUI liên quan đến chất bị kiểm soát (kể cả cần sa ở các tiểu bang hợp pháp), nó trở thành tội liên quan đến ma túy — tội có thể trục xuất và không được nhập cảnh theo INA § 237(a)(2)(B).
• DUI gây thương tích: Ở nhiều tiểu bang, DUI gây thương tích nghiêm trọng bị truy tố là tội nghiêm trọng. DUI tội nghiêm trọng có thể được phân loại là tội trầm trọng theo luật nhập cư.
• DUI có trẻ em trong xe: Một số tiểu bang cáo buộc đây là gây nguy hiểm cho trẻ em — tội riêng biệt mà USCIS có thể phân loại là CIMT.
• Nhiều DUI: Trong khi một DUI thường không phải CIMT, nhiều DUI có thể tạo ra mô hình mà thẩm phán nhập cư sử dụng để từ chối cứu trợ hoặc hủy bảo lãnh.
• DUI với bằng lái bị đình chỉ hoặc thu hồi: Đây là cáo buộc hình sự riêng biệt ở hầu hết các tiểu bang, có thể được phân loại khác cho mục đích nhập cư.

Từng tiểu bang: luật DUI tạo ra hậu quả nhập cư khác nhau thế nào

Đây là chỗ phức tạp. Cùng một hành vi — lái xe sau khi uống hai ly bia — có thể dẫn đến hậu quả nhập cư hoàn toàn khác nhau tùy thuộc vào tiểu bang.

Arizona

Arizona có một trong những luật DUI nghiêm ngặt nhất cả nước. DUI lần đầu bắt buộc ngồi tù (tối thiểu 10 ngày cho DUI tiêu chuẩn). "DUI Cực đoan" (BAC 0.15+) và "DUI Siêu Cực đoan" (BAC 0.20+) là các tội riêng biệt nghiêm trọng hơn với án tù bắt buộc 30-45 ngày. Đối với nhập cư, thời hạn bản án quan trọng — bất kỳ bản án 365 ngày trở lên có thể kích hoạt phân loại tội trầm trọng.

Texas

Texas phân loại DUI lần đầu (DWI) là tội nhẹ Lớp B với tối đa 180 ngày tù. Vi phạm lần hai là tội nhẹ Lớp A (tối đa một năm). Lần ba là tội nghiêm trọng cấp ba (2-10 năm). Ngưỡng tội nghiêm trọng là nơi hậu quả nhập cư trở nên nghiêm trọng. DWI có hành khách trẻ em dưới 15 tuổi là tội nghiêm trọng cấp tiểu bang bất kể tiền án.

California

California xử DUI lần đầu là tội nhẹ với bản án điển hình 3-5 năm quản chế, phạt tiền và khóa học DUI. Tuy nhiên, DUI gây thương tích là "wobbler" — có thể truy tố là tội nhẹ hoặc nghiêm trọng. Kết án tội nghiêm trọng với bản án một năm trở lên tạo rủi ro tội trầm trọng.

Florida

Florida tăng hình phạt đáng kể cho BAC 0.15+ và DUI có trẻ em. DUI lần ba trong 10 năm là tội nghiêm trọng cấp ba. Hình phạt "tăng cường" của Florida có thể đẩy bản án vào phạm vi kích hoạt hậu quả nhập cư.

New York

New York gọi đó là DWAI (Lái xe với Khả năng Suy giảm) cho BAC 0.05-0.07 và DWI cho BAC 0.08+. DWAI là vi phạm giao thông, không phải tội phạm. Sự phân biệt này vô cùng quan trọng cho nhập cư — DWAI có thể không kích hoạt bất kỳ hậu quả nhập cư nào vì nó không phải kết án hình sự.

Bẫy tội trầm trọng

Thuật ngữ "tội trầm trọng" (aggravated felony) trong luật nhập cư không có nghĩa như bạn nghĩ. Đây là phân loại nhập cư liên bang có thể áp dụng cho các tội không nghiêm trọng và không phải trọng tội theo luật tiểu bang. Tội được phân loại là tội trầm trọng theo INA kích hoạt trục xuất bắt buộc, chặn hầu hết mọi hình thức cứu trợ và cấm vĩnh viễn tái nhập cảnh Hoa Kỳ.

Đối với DUI, phân loại tội trầm trọng thường áp dụng khi:

• Kết án DUI mang bản án một năm trở lên (kể cả án treo)
• DUI có yếu tố "tội bạo lực" (DUI gây thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong)
• DUI có yếu tố buôn bán ma túy

Điểm quan trọng: bản án được tuyên, không phải bản án thực tế chấp hành, mới là điều quan trọng. Nếu thẩm phán tuyên 364 ngày treo còn 30 ngày thực tế, luật nhập cư tính là 364 ngày. Thêm một ngày nữa và bạn vượt ngưỡng tội trầm trọng.

DUI ảnh hưởng đến đơn nhập cư đang chờ xử lý thế nào

Ngay cả khi DUI không trực tiếp có thể trục xuất, nó có thể phá hỏng các quyền lợi nhập cư đang chờ:

• Nhập quốc tịch: USCIS xem xét DUI khi đánh giá "phẩm chất đạo đức tốt" cho quốc tịch. Một DUI không tự động loại bạn, nhưng nhiều DUI gần như chắc chắn dẫn đến từ chối.
• Điều chỉnh tình trạng (Thẻ xanh): Cáo buộc DUI đang chờ có thể trì hoãn phỏng vấn thẻ xanh. USCIS sẽ không xét I-485 cho đến khi vụ hình sự được giải quyết.
• Gia hạn visa: DUI có thể dẫn đến thu hồi visa hoặc từ chối gia hạn.
• DACA: Kết án DUI có thể chấm dứt tình trạng DACA. Một kết án tội nhẹ đáng kể khiến bạn không đủ điều kiện gia hạn DACA.
• TPS: Kết án tội nghiêm trọng DUI chặn quyền TPS. Hai kết án tội nhẹ DUI cũng có thể chặn TPS.

Phải làm gì nếu bạn là người nhập cư đối mặt DUI

Điều quan trọng nhất bạn có thể làm là thuê cả luật sư bào chữa hình sự VÀ luật sư nhập cư TRƯỚC KHI chấp nhận bất kỳ thỏa thuận nhận tội nào. Luật sư hình sự thường không hiểu hậu quả nhập cư. Nhận tội với cáo buộc nhẹ hơn có vẻ là thỏa thuận tốt trong tòa hình sự nhưng có thể thảm họa cho vụ nhập cư.

Các bước cụ thể cần thực hiện ngay

1. Không nhận tội mà không có tư vấn pháp lý nhập cư. Ngay cả khi luật sư hình sự nói "cứ nhận tội và đóng phạt", đừng làm cho đến khi luật sư nhập cư xem xét. Nhận tội sai có thể kích hoạt trục xuất.
2. Yêu cầu thỏa thuận "an toàn cho nhập cư". Luật sư có kinh nghiệm biết cách thương lượng các thỏa thuận giảm thiểu hậu quả nhập cư. Ví dụ, nhận tội lái xe ẩu thay vì DUI có thể tránh hoàn toàn hậu quả nhập cư.
3. Ghi lại mọi thứ về vụ bắt giữ. Viết chính xác những gì đã xảy ra: bạn bị dừng ở đâu, cảnh sát nói gì, bạn có được đọc quyền Miranda không, máy đo nồng độ cồn có được hiệu chuẩn đúng không.
4. Không thảo luận tình trạng nhập cư với ai ngoài luật sư. Bất cứ điều gì bạn nói với cảnh sát, công tố viên hoặc nhân viên nhà tù đều có thể được chia sẻ với ICE.
5. Kiểm tra xem tiểu bang của bạn có chương trình chuyển hướng không. Nhiều tiểu bang có chương trình cho người vi phạm lần đầu. Hoàn thành có thể bãi bỏ cáo buộc — tránh hoàn toàn kết án cho mục đích nhập cư.

Câu Hỏi Thường Gặp

Thường trú nhân có thể bị trục xuất vì DUI lần đầu không?

DUI đơn giản lần đầu không có tình tiết tăng nặng thường không khiến thường trú nhân bị trục xuất. Tuy nhiên, DUI với ma túy, DUI gây thương tích, hoặc DUI dẫn đến kết án tội nghiêm trọng có thể kích hoạt thủ tục trục xuất. Tham khảo luật sư nhập cư ngay.

DUI có ảnh hưởng đến khả năng nhập quốc tịch Mỹ không?

Một DUI không tự động loại bạn khỏi nhập quốc tịch, nhưng USCIS xem xét khi đánh giá phẩm chất đạo đức. Nhiều DUI hoặc DUI trong thời kỳ luật định có thể bị từ chối. Đợi đến khi vụ án hoàn toàn giải quyết và tham khảo luật sư trước khi nộp đơn.

Tôi có thể bị trục xuất vì DUI nếu không có giấy tờ không?

Nếu không có giấy tờ, bất kỳ tiếp xúc nào với cơ quan thực thi pháp luật — kể cả bắt giữ vì DUI — có thể dẫn đến thông báo cho ICE. Ở các tiểu bang có thỏa thuận chia sẻ dữ liệu, bắt giữ DUI có thể trực tiếp kích hoạt thủ tục trục xuất.

Thỏa thuận nhận tội "an toàn cho nhập cư" là gì?

Là thỏa thuận được thương lượng để tránh hậu quả nhập cư. Chiến lược phổ biến bao gồm nhận tội lái xe ẩu hoặc các cáo buộc khác không mang cùng trọng lượng nhập cư như DUI. Không phải tất cả tòa đều chấp nhận, và chiến lược phụ thuộc vào sự kiện cụ thể và thẩm quyền.