VAWA: ваши права в соответствии с Законом о насилии в отношении женщин

English Translation
Traducción al Español

Супруги-неграждане, родители и дети граждан США или законных постоянных жителей — обидчиков могут полагаться на них как спонсоров для получения грин-карты. Однако эти жертвы могут самостоятельно подать заявление на получение грин-карты в соответствии с Законом о насилии в отношении женщин (VAWA). Ниже изложено все, что вам нужно знать о том, как VAWA относится к иммиграционному процессу.

VAWA позволяет подвергшимся насилию супругам, родителям и детям, независимо от пола, самостоятельно ходатайствовать о получении грин-карты, не полагаясь на своего обидчика, который в противном случае мог бы попытаться контролировать их, угрожая отказаться их спонсировать. Самопросителям не нужен их родственник-обидчик, чтобы одобрить иммиграционный процесс или участвовать в нем, что дарит им чувство независимости и способность искать убежище.

Вы имеете право подать заявление, если вы или ваши дети (не состоящие в браке и младше 21 года) подверглись насилию со стороны вашего супруга — гражданина США или постоянного жителя. Вы также можете подать заявление, если подверглись насилию со стороны вашего ребенка — гражданина США. Ребенок, подвергшийся насилию, может сам подать заявление, если он моложе 21 года и не состоит в браке, если вы еще не включили его в свое заявление.

Вот конкретные требования, которым вы должны соответствовать, чтобы иметь право быть самопросителем VAWA:

• Вы являетесь жертвой насилия со стороны супруга — гражданина США или постоянного жителя
• Ваш супруг, являющийся гражданином США, умер или вы развелись из-за жестокого обращения в течение двух лет до того, как подали самопрошение
• Ваш супруг-обидчик потерял свое гражданство или статус постоянного жителя (или отказался от них) в течение двух лет до того, как вы подали самопрошение из-за домашнего насилия
• Вы узнали, что ваш супруг-обидчик был двоеженцем и что ваш брак не был законным. В противном случае, вы считали, что ваш брак был законным
• Вы испытали побои или крайнюю жестокость со стороны вашего супруга во время вашего брака
• Вы человек с хорошим характером и добросовестно вступили в брак со своим супругом, чтобы не нарушать иммиграционное законодательство.
• Если вы живете за пределами США, когда подаете самопрошение, вы также должны доказать, что:
• Ваш супруг или родственник-обидчик является государственным служащим США, членом вооруженных сил США, или что вы испытали побои или крайнюю жестокость в США.

Документы и доказательства, которые вам нужно будет представить с вашим заявлением на получение грин-карты VAWA, включают:

• Форму I-360 (копию вашего уведомления об утверждении или квитанцию о его подаче; вам не нужно платить пошлину за подачу)
• Форму I-485, заявление на регистрацию постоянного места жительства или изменение статуса
• Доказательства того, что любые дети, перечисленные в вашем самопрошении, не достигли 21 года и не состоят в браке на момент подачи заявления, и что они являются вашими детьми
• Любую другую документацию и доказательства, подтверждающие, что вы соответствуете ранее упомянутым требованиям

Важно знать, что если ваша форма I-360 будет одобрена, она не даст вам и вашим детям иммиграционного статуса. Это позволяет вам и вашим детям подать заявление на получение грин-карты. В ваших интересах работать с опытным иммиграционным юристом. Ваш юрист может объяснить этот процесс и помочь со всеми документами, которые вам понадобятся для подачи самопрошения, и подтверждающими доказательствами, которые вы должны будете включить в свое заявление.

Когда подается заявление о грин-карте, дается приоритетная дата, которая в основном является местом в очереди на получение визы, чтобы начать процесс получения грин-карты. Если ваш супруг-обидчик, который является гражданином или постоянным жителем США, уже подал заявление от вашего имени (форма I-130, Заявление для родственника-иностранца), вам не нужно терять приоритетную дату при подаче самостоятельного заявления. Вы можете перенести приоритетную дату существующей формы I-130 в свое заявление формы I-360. Это может дать вам более раннюю приоритетную дату и сократить время ожидания грин-карты. Это еще один важный шаг, который должен знать опытный юрист.

Как самозаявитель VAWA на получение грин-карты, USCIS не имеет права делиться какой-либо информацией о вас с третьей стороной. Чтобы дополнительно защитить вашу конфиденциальность, USCIS не будет выполнять запрос на изменение адреса под вашим именем, если он не исходит от вас, что поможет вашему обидчику не узнать о вашем заявлении.

Если вы сделали соответствующий выбор в своей форме I-360, запрашивая первоначальный документ о разрешении на работу (EAD), USCIS автоматически рассмотрит ваше разрешение на работу, если ваша форма-360 будет одобрена. Если ваше разрешение на работу будет одобрено, вы сможете работать, пока ваше заявление обрабатывается.

Если вы не запрашиваете первоначальный EAD в форме I-360, вам придется подать форму I-765 — Заявление на получение разрешения на трудоустройство — после того, как ваша форма I-360 будет одобрена, чтобы вы могли подать заявление на получение разрешения на трудоустройство и получить EAD.

Ваш иммиграционный юрист может объяснить вам этот процесс и убедиться, что поданы правильные документы и сделаны соответствующие выборы.

Как самостоятельная супруга или ребенок гражданина США или законного постоянного жителя — обидчика (или если вы являетесь бенефициаром по деривативам), вы имеете право на получение федеральных и государственных общественных пособий, если ваша форма I-360 будет одобрена. Важно понимать, что если вы являетесь самопросящим родителем дочери или сына-обидчиков, вы не имеете права на получение общественных пособий.

Если вы подумываете о том, чтобы стать самопросителем VAWA на получение грин-карты, мы можем вам помочь. Позвоните в наш офис сегодня, чтобы назначить бесплатную консультацию с внимательным, квалифицированным иммиграционным юристом, который предоставит вам необходимую юридическую консультацию.