Eliminación de Condiciones

Traducción al Inglés
Traducción al Ruso

Cuando obtiene una green card en los Estados Unidos a través de su matrimonio con un ciudadano estadounidense o un residente permanente legal, su green card inicialmente vendrá con condiciones adjuntas. Debe eliminar las condiciones antes de que expire su green card condicional; de lo contrario, usted está violando la ley de inmigración de los Estados Unidos y puede ser expulsado del país. Esta guía explica la eliminación de condiciones de una green card, cómo eliminar las condiciones y qué sucede si no lo hace.

Debe estar legalmente casado para que su cónyuge le obtenga una green card. Si está legalmente casado, su cónyuge puede presentar una petición en su nombre para que se ajuste su estatus para convertirse en un residente permanente legal de los EE. UU. Si ha estado casado por menos de dos años, su estado de residencia permanente será condicional.

Se le otorga el estatus de residente condicional el día en que es admitido legalmente en los Estados Unidos con una visa de inmigrante o ajusta su estado a residencia permanente. Después de dos años de ser un residente permanente legal, deberá eliminar las condiciones de su green card o se convertirá en ilegal en los Estados Unidos.

Su estatus es condicional porque el gobierno de los Estados Unidos quiere que demuestre que no se casó para evadir las leyes de inmigración o para obtener beneficios de inmigración en los Estados Unidos. Para eliminar estas condiciones, debe presentar una Petición para eliminar las condiciones de residencia.

En general, puede solicitar la eliminación de sus condiciones de residencia permanente si se le aplica una de las siguientes situaciones:

• Todavía está casado con el mismo ciudadano estadounidense o residente permanente después de dos años. Sus hijos pueden ser incluidos en su solicitud si recibieron su estatus de residente condicional al mismo tiempo que usted o dentro de los 90 días.
• Usted es un niño y no puede ser incluido en la solicitud de sus padres por una razón válida.
• Usted es viuda o viudo de un ciudadano estadounidense y entró en el matrimonio de buena fe.
• Usted entró en un matrimonio de buena fe, pero el matrimonio terminó a través del divorcio o la anulación.
• Usted entró en un matrimonio de buena fe, pero usted o su hijo fueron maltratados o sometidos a dificultades extremas por su cónyuge ciudadano estadounidense o residente permanente legal.
• La terminación de su estatus de residente condicional le causaría dificultades extremas.

En general, usted y su cónyuge deben solicitar juntos durante los 90 días anteriores a la fecha en que expiraría su tarjeta de residente condicional para eliminar las condiciones de su residencia. En otras palabras, normalmente debe solicitarla 90 días antes del segundo aniversario de la fecha en que se emitió su primera green card (no su segundo aniversario de matrimonio).

Si no solicita eliminar las condiciones a tiempo, podría perder su estatus de residente condicional y ser puesto en procedimientos de expulsión. El gobierno de los Estados Unidos puede sacarlo del país incluso si ha establecido lazos familiares aquí, está trabajando y todavía está casado con el mismo cónyuge. Es por eso que es tan importante solicitar eliminar sus condiciones de manera oportuna.

Si ya no está casado con su cónyuge (la persona que originalmente lo patrocinó para una green card), o si ha sido maltratado o abusado por su cónyuge, puede solicitar renunciar al requisito de presentación conjunta. En tales casos, puede solicitar la eliminación de las condiciones de su residencia permanente en cualquier momento después de convertirse en residente condicional, pero antes de ser expulsado de los EE. UU.

Nota: Su patrocinador no necesita saber que está solicitando eliminar las condiciones si es víctima de agresión o crueldad extrema. Los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos no les notificarán. Sin embargo, debe presentar cierta documentación ante USCIS para que el oficial que evalúa su caso entienda su situación. Su abogado puede ayudarle con este papeleo.

La eliminación de las condiciones se puede presentar después de la fecha límite de 90 días si puede probar por escrito al director del centro de servicio apropiado que había una buena causa para no presentar la petición a tiempo. El director tiene la discreción de aprobar la petición y restaurar su estatus de residente permanente.

Si no solicita la eliminación de las condiciones con precisión dentro de los 90 días anteriores a su segundo aniversario (a partir de la fecha en que se emitió su green card inicial) como residente condicional, los siguientes escenarios podrían convertirse en su realidad:

• Su estatus de residente condicional se cancelará automáticamente y el USCIS comenzará los procedimientos de deportación en su contra.
• Recibirá un aviso del USCIS diciéndole que no ha eliminado las condiciones.
• Recibirá un Aviso de comparecencia en una audiencia. En la audiencia, puede revisar y refutar la evidencia en su contra. Usted es responsable de demostrar que cumplió con los requisitos.

Sus hijos pueden ser incluidos en su solicitud si obtuvieron su estatus de residente condicional al mismo tiempo que usted recibió el suyo, o dentro de los 90 días posteriores a la suya. Debe presentar solicitudes separadas para sus hijos si recibieron el estatus de residente condicional más de 90 días después de que usted lo hizo, o si se les otorgó el estatus de residente condicional de forma independiente. En este caso, su abogado puede ayudarlo a completar y presentar peticiones separadas.

Como residente permanente, debería haber recibido una green card. Esta tarjeta continuará demostrando que tiene derecho a vivir y trabajar en los Estados Unidos, y que puede hacerlo en cualquier lugar que desee sin autorizaciones separadas del gobierno de los Estados Unidos.

Si solicita la eliminación de las condiciones a tiempo, el USCIS extenderá su estatus de residente condicional hasta que se haya tomado una decisión sobre su solicitud. El USCIS le enviará un aviso que le informará que su estado ha sido extendido, y está bien si su green card expira durante este tiempo; Si alguien necesita verificar que usted es un residente permanente legal durante este tiempo, simplemente puede mostrarles el aviso.

Puede pedirle al USCIS que elimine sus condiciones, ya sea que se encuentre en los Estados Unidos o fuera de los Estados Unidos al momento de presentar la solicitud. Sin embargo, debe regresar a los Estados Unidos con su cónyuge y sus hijos, ya que es posible que se requiera una entrevista para demostrar la elegibilidad para eliminar las condiciones de su residencia, antes de que el USCIS emita una decisión.

Esta entrevista, si es necesario, reflejará fielmente la entrevista original por la que usted y su cónyuge pasaron para obtener la green card basada en el matrimonio.

Deberá responder a las preguntas presentadas por el agente de evaluación (oficial) que les ayude a determinar su elegibilidad para eliminar las condiciones de su green card. Estas preguntas probablemente girarán en torno a su relación y, si es necesario, su divorcio o procedimientos de divorcio.

Esté preparado para responder preguntas personales lo mejor que pueda. No está de más revisar su solicitud original de green card antes de asistir a esta entrevista.

Tenga en cuenta que responder "No sé" o "No me siento cómodo respondiendo" es mejor que mentir. Si el oficial que evalúa su caso encuentra que usted está mintiendo, su petición podría ser denegada y usted podría ser expulsado de los Estados Unidos.

Si no pasa la entrevista, podría enfrentar problemas para renovar su green card. En una situación como esta, puede tener sentido trabajar con un abogado de inmigración. Sin embargo, el fraude (mentir durante su entrevista) podría costarle su green card por completo y posiblemente prohibirle futuros intentos de ingresar a los Estados Unidos.

Si todavía está casado, pero legalmente separado o está en proceso pendiente de divorcio o anulación, y presentó una solicitud de exención, el USCIS emitirá una solicitud de evidencia (RFE) solicitando específicamente una copia del decreto final de divorcio o anulación (si corresponde).

Si presentó su petición de eliminación de condiciones conjuntamente con su ex cónyuge, el USCIS emitirá una solicitud de evidencia (RFE) solicitando específicamente una copia del decreto final de divorcio o anulación y una declaración de que le gustaría que su petición de presentación conjunta sea tratada como una exención.

Al recibir el decreto final de divorcio o la anulación dentro del período establecido, su abogado revisará la petición para indicar que se ha establecido la elegibilidad para una exención del requisito de presentación conjunta basada en la terminación del matrimonio.

Si desea hablar con un abogado de inmigración sobre la eliminación de las condiciones de su green card, estamos aquí para ayudarlo. Puede llamar a nuestra oficina para programar una consulta gratuita con un abogado de inmigración atento y bien informado. Si es más fácil, puede contactarnos en línea.